Autorius Tema: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)  (Skaityta 1832165 kartus)

Neprisijungęs moonshine

Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3300 Įrašytas: 2012-05-31 12:20 »
O čia ne ta GTV, kuri skelbimuose ilgokai kabėjo Klaipėdoje? Naujas savininkas, o jau nusprendė atsikratyti... arba uždirbti :D
Ne šita. Jei gerai prisimenu ir nesusipainiojo kas, šitoji prieš du metus kurį laiką kabojo parduodama Šiauliuose. Klaipėdoj nesu šitos matęs kabant.
Tas geriausias "O ką daryti, kai nesinori Ferrario ir neįperkate Fiato?" Gal baigti prie kompo dročytis ir eiti daryt pamokų? :du:
« Paskutinį kartą keitė: 2012-05-31 12:24 sukūrė moonshine »
Vieni turi proto, o kiti neturi, ir viskas.  :idea:

GTV 3.0 24V Lusso
Lancia Musa 1.4 16V

Neprisijungęs Eddie_Romeo

  • Administratorius
  • Veteranas
  • *****
  • Įrašai: 1306
  • Karma: +6/-0
  • Alfa addict
    • Žiūrėti profilį
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3301 Įrašytas: 2012-05-31 18:44 »
Spalva lyg ir ta pati, variklis išdažytas taip pačiai/panašiai, salonas raudonas iki negalėjimo taip pačiai, o ar Klaipėdoj savininkas buvo, ar Šiauliuose, tai nežinau, bet dar prieš porą mėnesių norėjau apžiūrėti būdamas Klaipėdoj, bet negalėjau, kaina prašyta berods 5900 buvo... Ją prieš du metus buvo įmetę irgi kažkur pajūryje, tik į Spider skelbimų skiltį, ir su nuotraukom garaže, kur mažai kas matės. :) Nors, galiu ir klysti.

O tas tekstukas, tai panašu, kad išverstas su Google translate, jis mėgsta padelioti sakinio dalis netaip, kaip reikia. :D
"An "Alfisti" is a person who is thoroughly smitten with Alfa Romeo automobiles, who dedicates a large amount of their spare time and a good percentage of their income to maintaining, acquiring, and driving Alfa Romeos of all sorts."

Eddie Romeo's Autos
www.eddie-romeo.eu

Neprisijungęs PiPPas

  • Administratorius
  • Veteranas
  • *****
  • Įrašai: 7978
  • Vehicle: 2000 Alfa-Romeo 156
  • Karma: +59/-25
  • A l f a R o m e o F a m i l y
    • Žiūrėti profilį
    • PiPPas
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3302 Įrašytas: 2012-05-31 18:46 »
Spalva lyg ir ta pati, variklis išdažytas taip pačiai/panašiai, salonas raudonas iki negalėjimo taip pačiai, o ar Klaipėdoj savininkas buvo, ar Šiauliuose, tai nežinau, bet dar prieš porą mėnesių norėjau apžiūrėti būdamas Klaipėdoj, bet negalėjau, kaina prašyta berods 5900 buvo... Ją prieš du metus buvo įmetę irgi kažkur pajūryje, tik į Spider skelbimų skiltį, ir su nuotraukom garaže, kur mažai kas matės. :) Nors, galiu ir klysti.

O tas tekstukas, tai panašu, kad išverstas su Google translate, jis mėgsta padelioti sakinio dalis netaip, kaip reikia. :D

Nu sorry, jeigu cia isversta su Google translate, tai tada ten Google translate yra super duper kazkoks, nes dar pries kelias dienas tas paprastas eilinis Google translate verte tragiskai - kas antra zodi, jau nekalbant apie rislius zodziu junginius. 8)
Yra:
'13 AR Giulietta 1.4 TBi TCT MultiAir Sportiva

Buvo:
'00 AR 156 1.8 TS;
'07 AR 159 SW 2.4 JTDm Q-Tronic

Neprisijungęs moonshine

Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3303 Įrašytas: 2012-05-31 19:21 »
Spalva lyg ir ta pati, variklis išdažytas taip pačiai/panašiai, salonas raudonas iki negalėjimo taip pačiai, o ar Klaipėdoj savininkas buvo, ar Šiauliuose, tai nežinau, bet dar prieš porą mėnesių norėjau apžiūrėti būdamas Klaipėdoj, bet negalėjau, kaina prašyta berods 5900 buvo... Ją prieš du metus buvo įmetę irgi kažkur pajūryje, tik į Spider skelbimų skiltį, ir su nuotraukom garaže, kur mažai kas matės. :) Nors, galiu ir klysti.

O tas tekstukas, tai panašu, kad išverstas su Google translate, jis mėgsta padelioti sakinio dalis netaip, kaip reikia. :D
Nu jei spaideriuos kabėjo - galėjau ir nematyt, galiu tada ir painiotis  ;D
Vieni turi proto, o kiti neturi, ir viskas.  :idea:

GTV 3.0 24V Lusso
Lancia Musa 1.4 16V

Neprisijungęs Eddie_Romeo

  • Administratorius
  • Veteranas
  • *****
  • Įrašai: 1306
  • Karma: +6/-0
  • Alfa addict
    • Žiūrėti profilį
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3304 Įrašytas: 2012-05-31 19:30 »
Spalva lyg ir ta pati, variklis išdažytas taip pačiai/panašiai, salonas raudonas iki negalėjimo taip pačiai, o ar Klaipėdoj savininkas buvo, ar Šiauliuose, tai nežinau, bet dar prieš porą mėnesių norėjau apžiūrėti būdamas Klaipėdoj, bet negalėjau, kaina prašyta berods 5900 buvo... Ją prieš du metus buvo įmetę irgi kažkur pajūryje, tik į Spider skelbimų skiltį, ir su nuotraukom garaže, kur mažai kas matės. :) Nors, galiu ir klysti.

O tas tekstukas, tai panašu, kad išverstas su Google translate, jis mėgsta padelioti sakinio dalis netaip, kaip reikia. :D

Nu sorry, jeigu cia isversta su Google translate, tai tada ten Google translate yra super duper kazkoks, nes dar pries kelias dienas tas paprastas eilinis Google translate verte tragiskai - kas antra zodi, jau nekalbant apie rislius zodziu junginius. 8)

Aš ir nesakau, jog tekstas neredaguotas, Google translate tikrai taip rišliai teksto neišverstų, atlikti redaktoriaus darbą bet kokiu atveju reikia :D Bet kaip pagrindą teksto išvertimui tai galima naudot.
"An "Alfisti" is a person who is thoroughly smitten with Alfa Romeo automobiles, who dedicates a large amount of their spare time and a good percentage of their income to maintaining, acquiring, and driving Alfa Romeos of all sorts."

Eddie Romeo's Autos
www.eddie-romeo.eu

Neprisijungęs justs

  • Lankytojas
  • ***
  • Įrašai: 331
  • Karma: +0/-0
    • Žiūrėti profilį
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3305 Įrašytas: 2012-05-31 20:04 »
Jo jo.. isradingumas 10balu. O Siauliuose jei apie ta pacia kalbam, tai 3L v 6 pardavinejo, tokios pat spalvos. Beje mano pazistamas...
Buvo:
Vaz 2106
VW Golf Gti
Alfa Romeo 164 TS
Alfa Romeo 164 3L V6 24v
Alfa Romeo 166 3L V6 24v

Neprisijungęs kitazh

  • Patyręs
  • ****
  • Įrašai: 633
  • Karma: +0/-0
  • For Alfa Romeo!
    • Žiūrėti profilį
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3306 Įrašytas: 2012-05-31 20:57 »
Reiktų gal prie avarijų, bet tiks ir blevyzgose...  :D :D (greičiausiai reikės žiūrėt prisijungus prie feisbuko)

http://www.facebook.com/photo.php?v=237633526351345
Buvo: '95 BMW 316i Compact / 75 kW
Buvo: '99 Alfa Romeo 156 1.8 Twin Spark / 106 kW
Yra: '06 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D / 100kW


Neprisijungęs Steponas

Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3307 Įrašytas: 2012-05-31 22:52 »
without heart we would be mere machines

Neprisijungęs Audrius

Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3308 Įrašytas: 2012-06-01 13:11 »
Kaip įveikti kliūtis kelyje: geležinis argumentas iš rusijos:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=r27D-kwQ2_M
Alfa Romeo 155 V6 3.0

Neprisijungęs PiPPas

  • Administratorius
  • Veteranas
  • *****
  • Įrašai: 7978
  • Vehicle: 2000 Alfa-Romeo 156
  • Karma: +59/-25
  • A l f a R o m e o F a m i l y
    • Žiūrėti profilį
    • PiPPas
Ats: na jei blevyzgos tai ir pablevyzgojam ;)
« Atsakymas #3309 Įrašytas: 2012-06-01 14:41 »
Chevrolet reklama sukurta LMTA akademijos studentu (II-kurses rezisieres kursinis darbas).. 8)



« Paskutinį kartą keitė: 2012-06-01 14:43 sukūrė PiPPas »
Yra:
'13 AR Giulietta 1.4 TBi TCT MultiAir Sportiva

Buvo:
'00 AR 156 1.8 TS;
'07 AR 159 SW 2.4 JTDm Q-Tronic