Kaip ir uzgeso poetu ziburelis..... Taciau nemanau, kad uzgeso grafomanijos liepsna daugelio musu sirdyse. Zemiau rasite tekstuka italu kalba, kuri beje parase tikras italas(ė), mano uzsakymu, trint mintyje mus ir musu AR kluba, taip, kad viskas autentiska. Ji galima butu traktuoti kaip ir sveikinima praejusio gimtadienio ir artejanciu svenciu proga, skirta visai AR bendruomenei. Jau girdziu Musolini rekiant - \"dajosh lietuviskai!\" , bet manau, kad reiketu is viso to pasidaryti pramoga - kas norite galite versti, adaptuoti, modifikuoti ar transformuoti i Lietuviu kalba, kad gautusi suprantamai. Tuo paciu ir pasveikinsime vieni kitus su artejanciom sventem.
Treniruokites - Hemingvejus ismoko Italu kalba per tris savaites.... Kas pateiks pateiks smagiausia arba smaiksciauisia vertima orginalui, bus apdovanotas italiskos Grapos buteliu. Pasiulymas galioja iki Nauju Metu. Kiek pameneate as savo pazadus istesiu.
[i]Gentile Presidente, signore e signori,
quali profumi e sapori giungono ai vostri sensi quando udite le parole: pizza, spaghetti, ravioli e vino bianco?
Quali immagini e paesaggi si materializzano nella vostra mente quando si parla della Grande Roma, di Firenze, del miracolo di Venezia, del porto di Genova e di Napoli?
Come vi sentite quando ascoltate le note di Eros Ramazzotti, Lucani Pavarotti e dei Matia Bazar? Siete colpiti dai capolavori di Leonardo Da Vinci e dalle gesta di Garibaldi e Spartaco? Certamente avete tutti interessi diversi ma tutti conoscete l’Italia, paese che racconta storia, cultura, architettura e scienza, bagnato dal Mare Nostrum, il Mediterraneo, contraddistinto da numerosi laghi e meravigliose cime innevate e paesaggi unici come quelli toscani e liguri, ottima cucina.
Terra di uomini d’ingegno.
Ma non solo.
Tutti voi guidate, possedete veicoli diversi di piccola o grossa cilindrata, dai colori diversi: rosso, verde, nero o grigio metallizzato. Ma avete in comune un elemento, un nome una garanzia, ALFA ROMEO. Bellezza unita potenza e design esclusivo. Si tratta di un marchio dal passato glorioso che vanta numerose vittorie. Alfa Romeo non è solo un’auto, ma rappresenta il vostro stile di vita, la vostra passione.
Siate passionevoli, innamorati e splendidi per l’intero prossimo anno! E allo stesso tempo rispettosi della vostra anima e della vostra Alfa Romeo. Siate autorevoli ma gentili, giusti e fiduciosi nel futuro.
Vi facciamo, infine, i nostri migliori auguri per un meraviglioso domani.[/size][/i]
Dozis/Mukas/ Mindaugas
