Alfaklubo Forumas

Blevyzgos apie bet ką => Blevyzgos apie bet ka => Temą pradėjo: Artiz 2007-08-14 08:30

Antraštė: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-14 08:30
Gavau is italijos dovanu, o ten viduj yra lankstinukas su super duper pasiulymu, ale nieko nesuprantu kas ten kaip ir ka daryt :)
Gal kas gali isversti?
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: SPAIKIS 2007-08-14 09:05
www.translate.ru  8) ;D
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-14 09:14
na tokiais zodynais as nepasitikiu, nes jie daznai neatspeja zodziu reiksmiu :) karta kai ivedziau ant bajerio anglu teksta kad patikrint kaip jis dirba, gavau atsakyma kuri dar ir sifruot reikejo :)
o gal vis gi yra zmoniu kurie moka ta italu? nu negi visi vazineja su italem ir skaito manualus fokiskai ? :D
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: SPAIKIS 2007-08-14 09:19
Mino  ;D turetu moketi , tik jo numerio nezinau  ;D ( cia tas kur is zvaigzdziu keliu  ;) )
 
p.s. pats labai noreciau ismokt, bet ryzto mokintis neuztenka  :-\ grazi kalba ir visa kita ...
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-14 10:00
as tai turbut visgi siemet pradesiu mokintis. Nes jau nebegaliu. ziuriu i ta rasliava ir kazka lyg "tarptautinio" suprantu, nu bet visa kita nevelnio. O pasiulymas ten isties neblogas - 1:10 RC alfa 156 limited edition gauti uz berods 11 eur. Tik nesuprantu ar gausiu vien tik kevala (ko man realiai uztektu,nes turiu vaziuokle nuo tokio pat tipo audi quattro), ar visa komplekta? tai vat ir sedziu nelaimingas :(
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: SPAIKIS 2007-08-14 10:04
kryzminsi alfa su audi ? :)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-14 10:28
nu kad ne. vaziuokle ten pas mane tamya TT-01. o ji universali. 4wd su dviem blokuojamais diffais ir kardanine pavara. Na o kebula gali uzmest koki tik nori :) Vat tik ratlankiai liks audi, bet as nauja komplekta su naujom padugnem nupirksiu, nes dabar ten padugnes slick'ai :)
va mano dabartinis kebulas:
http://www.hobbytoys.it/store/viewItem2.asp?idProduct=5414

o alfos kebuvo nerandu internete kad parodyt :(
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: PiPPas 2007-08-15 15:40
Nu as siaip truputi suprantu ir namie sioki toki zodyneli turiu,tai jei atsiustum teksta,tai gal paziureciau ar imanoma isverst ka nors... :D
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Alfaman 2007-08-15 19:31
O as tai spalvu pavadinimus italiskai ismokau, kai gavau el. schema, kur laidu spalvos surasytos italiskai. Grazi ta italu kalba, kaip ir lietuviu ;)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: padanga 2007-08-15 22:23
o kam ta kalba jai gera schema ir brezini skaitai ;D ar 33 trecia esu perinkes nuo a iki z ir nieko ten sudetingo  :o dar kalba kol ismoksi ,kiek laiko prarasi ,geriau praktiskai mokytis o ne teoriskai ::)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Alfaman 2007-08-16 09:36
o kam ta kalba jai gera schema ir brezini skaitai ;D ar 33 trecia esu perinkes nuo a iki z ir nieko ten sudetingo  :o dar kalba kol ismoksi ,kiek laiko prarasi ,geriau praktiskai mokytis o ne teoriskai ::)
Siaip as apie spalvas italiskai ;) O schema ne alfos, o fiat spider...
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-16 10:13
Nu as siaip truputi suprantu ir namie sioki toki zodyneli turiu,tai jei atsiustum teksta,tai gal paziureciau ar imanoma isverst ka nors... :D

ok, is anksto aciu :) vakarop imesiu cia vis teksta. Gal ka isversi ;)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: PiPPas 2007-08-16 17:27
Nu as siaip truputi suprantu ir namie sioki toki zodyneli turiu,tai jei atsiustum teksta,tai gal paziureciau ar imanoma isverst ka nors... :D

ok, is anksto aciu :) vakarop imesiu cia vis teksta. Gal ka isversi ;)

 Puiku... 8) Lauksiu... :D
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-17 08:22
vakar jau nebeturejau jegu prisest prie kompo, taigis va:

Offereta imperdibile!
Risparmia subito 16,45 Eur!

Richiedi la 2a, la 3a e la 4a uscita di Costruisci la tua Alfa Romeo Radiocomandata!

O cia turbot tos dalys (man svarbiausia):

La 2a uscita:
Fascicolo + I primi componenti del differenziale e dell’ammortizzatore

La 3a uscita:
Fascicolo + la carrozzeria completa di decalcomania

La 4a uscita:
Fascicolo + bicchierini differenziale, cuscinetti a sfera e molla ammortizzatore.
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: stepanas1 2007-08-17 10:20
Offereta imperdibile! Сбереги сейчас 16,45 Eur! Потребуй 2-ую, 3-ью и 4-ый выход Costruisci твоя Альфа Ромео Радьокомандата! Или cia turbot tos dalys (man svarbiausia): 2-ой выход: Брошюра + Первые компоненты дифференциала и амортизатора 3-ий выход: Брошюра + полный кузов decalcomania 4-ый выход: Брошюра + рюмки дифференциал, подушечки в сфере и он отпускает амортизатор
 Babene kazkoks gaunasi   :o  ;D
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-17 10:32
nu reiskias kebula gausiu pilna. man tai svarbiausia :) sekantis tekstas bus kaip uzsisakyti ;) veliau imesiu :)

didelis dekuj :)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-17 11:08
Si! Desidero ricevere senza alcun impegno i numeri 2,3 e 4 di "Construisci la tua Alfa" con tutti i relativi allegati ed omaggi.

- Se trattengo quanto avro ricevuto versero 10,50 Euro.
- In seguito ricevero, ogni 45 giorni, 3 fascicoli con tutti gli allegati, al prezzo bloccato di 10,50 Euro ciascuno.
- Per ogni invio paghero 1,50 Euro come contibuto per spese di spedizione ed imballo.
- Ogni spedizione sara sempre in visione gratuita senza impegno di acquisto, con pagamento posticipato mediante bollettino di conto corrente postale prestampato che trovero allegato.
- Ricevero gli omaggi che mi avente riservato e che rimarranno definitivamente di mia proprieta.

Consenso al trattamento dei dati:
Presa Visione dell'informativa stampata sul retro del depliant acconsento alla comunicazione dei miei dati personali alle aziende specificate.
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: stepanas1 2007-08-17 12:11
! Я хочу получать без какого-либо обязательства номера 2,3 и 4 " Конструиши твоя Альфа " со всеми соответствующими приложениями и почестями.
- Если я задерживаю, сколько я получу, я буду 10,50 Евро. - Далее я получу, каждые 45 дней, 3 брошюры со всеми приложениями, по заблокированной цене за 10,50 Евро каждый. - Для каждой отправки я оплачу 1,50 Евро как контибуто для расходов отправки и упаковки.
Каждая отправка будет всегда в бесплатном видении без обязательства приобретения, с платой, отложенной посредством бюллетеня текущего почтового преднапечатанного счета, что я найду приложение. - Я получу почести, что я зарезервированный, и что останутся окончательно моей собственности.
Согласие в обработку данных: Взятое Видение официального ответа, напечатанного на оборотной стороне буклета я соглашаюсь с сообщением моих личных данных с определенными фирмами.
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-08-17 13:18
aciu :) tai taip iseina kad cia uz kiekviena dali po 10.50+1.50 eur reikia moket :( ar cia as blogai ka supratau? Nu 36 Eur uz kebula su blokuotais difais ir amortikais visai gal ir neblogai :) jei tik tiek ;)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: vilcinskas@gmail.com 2007-09-22 21:51
As metus gyvenau Italijoje, galiu teigti, kad visai neprastai moku italu kalba. Taigi gal ir galeciau padeti. Rasyk PM  ;)
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: Artiz 2007-09-24 11:50
As metus gyvenau Italijoje, galiu teigti, kad visai neprastai moku italu kalba. Taigi gal ir galeciau padeti. Rasyk PM  ;)

tai ten auksciau virsuje esu imetes teksta, kuri jei nesunku galetum padet suprast zmoniskai :) nes vistik dar bijau uzsisakyti ta daigta, kuris taip ir neaisku kas is tikro yra :(
Antraštė: Ats: Ar yra cia kas moka normaliai italu kalba?
Parašė: SPAIKIS 2007-09-24 12:35
o siurprizai nepatinka ?  ;)  ;D